умчааться

сов.

1) 疾驰而去 jíchí ér qù, 迅速驶去 xùnsù shǐqu; (убежать) 急急跑[到] jíjí pǎo[dào]

всадники умчались - 骑马的人疾驰而去

куда ты умчался? - 你急急地跑到哪儿去?

2) перен. (быстро пройти) 倏忽过去 shūhū guòqu, 迅速过去 xùnsù guòqu

умчалась юность - 少年时代倏忽地过去了